日系人のコロラド

人として当たり前の暮らしがしたい
―日系アメリカ人たちが乗り越えてきた現実とは？

コロラドに日本人がはじめて到着した1886年から
現在に至る、コロラド日系移民史。

初期開拓者の苦難、二つの祖国が争った第二次世界大戦中の葛藤、
そして現在活躍している人々
……コロラド日系人移民が歩んだ歴史を綿密な取材で追った、
米国移民史研究者必携の一冊！


著者　　　　　　ビル・ホソカワ　著
訳者　　　　　　森田　幸夫　訳
ISBN　　　　 　 978-4-434-13196-7 C0022
版型　　　　　　四六版　ハードカバー
ページ数　　　　336ページ
発売日　　　　　2009年10月1日


【著者略歴】ビル・ホソカワ
1915年ワシントン州シアトルに生まれる。
著名な日系アメリカ人ジャーナリストおよび歴史の語り部としてしられてる。
「二世・静かなアメリカ人」をはじめ10作の著作の著作があるが本書「日系人のコロラド」が最後の著作になった。


【訳者略歴】森田　幸夫
１９３０年生まれ。
アメリカ、オハイオ州立大学大学院歴史学専攻修士課程修了、Ｍ．Ａ．取得。
愛知県立大学教授、金沢学院大学教授などを経て、金沢大学非常勤講師。


【目次】
「日本人のコロラド」発刊によせて　５
はしがき　７
日本語版への序文　１２
序章　１５
第１章　最初の一世紀　２０
第２章　現在-概観　３０
第３章　渡米者の草分け　４２
第４章　鉄道の労働　５３
第５章　石炭と鉄鋼　６１
第６章　ある一世の物語　６６
第７章　キリスト教への改宗　８５
第８章　仏教徒　９４
第９章　各種の日本人団体　１０７
第10章　十二月七日
第11章　グラナダ収容所　１３４
第12章　戦時中の外国人土地法　１５３
第13章　日本語新聞　１６４
第14章　特殊な愛国主義者たち　１８１
第15章　戦後　１９２
第16章　復員軍人たち　１９８
第17章　サクラスクエア　２１７
第18章　姉妹都市　２５５
第19章　日本企業の進出　２４６
第20章　総領事館とのつながり　２５４
第21章　寿司―だれもかれも？　２６５
第22章　日本の皇族　２７４
第23章　キルトは物語る　２８６
第24章　五人の農場経営者　２９２
第25章　コロラドの新顔　３１３
第26章　追憶の日　３２０
第27章　なぜ？　３２４
訳者あとがき　３３３